Inaugurei este site em 25 de outubro de 2023 para compartilhar informações sobre ROM Hacking, tutoriais, downloads e projetos de tradução de jogos. Meu primeiro contato com o tema foi no longínquo ano de 2001, quando, ainda pré-adolescente, descobri que podia abrir ROMs em editores hexadecimais e fazer algumas alterações ali.
No entanto, isso não significa que tenho 20 anos de experiência no assunto. De lá para cá, houve um grande hiato até chegar aos dias atuais, nos quais, após resolver a maior parte das demandas profissionais e ter a vida relativamente encaminhada, reencontrei neste hobby uma forma de relaxar e exercitar o cérebro.
Meu primeiro videogame foi um Mega Drive, seguido de um Super Nintendo e de um Nintendo 64, completando a coleção retrô. No final dos anos 90, descobri os emuladores e ROMs, que me permitiram vivenciar a febre Pokémon, mesmo sem dinheiro para ter um Game Boy ou os jogos na época. Graças aos emuladores, explorei boa parte da biblioteca de consoles que nunca tive, como o NES, o Master System, o Neo Geo, entre outros.
Ainda no final dos anos 90, eu participava de canais de RPG e de luta de Dragon Ball no saudoso mIRC. Também participava de outras comunidades relacionadas a animes e foi assim que descobri o ROM Hacking. Isso porque um dia, ao ajudar um grupo a traduzir um mangá, diante de uma dúvida que tive, um conhecido da época, de apelido EmuX, disse: “Eu traduzo ROMs. Isso sim é difícil!”.
O quê? Traduzir ROMs? Como assim? Para mim, ROMs eram os “cartuchos” de videogame que arrastava para cima de um emulador para jogar. Como seria possível editá-las e alterá-las? Isso despertou minha curiosidade e comecei a pesquisar. Descobri a existência de grupos como a CBT e a Hexagon. Entrei brevemente para o grupo Emuway, mas não cheguei a finalizar nenhum projeto.
Sou assumidamente nostálgico e busco recriar um pouco daqueles sentimentos aqui. Por isso, fiz este site de forma totalmente estática, com o melhor da “web 1.0”, quando a internet não era tão comercial, rápida e focada em redes sociais como hoje.
Minha preferência por jogos antigos também se deve à sua simplicidade, onde não era necessário acompanhar longas histórias, não havia tempos de loading e tudo era mais caricato, sem tentativas de imitar a realidade, principalmente no aspecto gráfico. Sem falar nas músicas, que, devido à limitação de canais de áudio, tinham que ser bem trabalhadas, originando verdadeiros clássicos ouvidos até hoje. E sim, tudo isso é engrandecido pelos óculos da nostalgia!
E hoje eu nem jogo tanto assim. Mais do que um jogador, sou um apreciador dos videogames. O tempo que teria disponível para jogar, utilizo mais para traduzir e estudar os sistemas.
O ROM Hacking também desempenhou um papel importante na minha vida pessoal, ajudando-me a recuperar a autoconfiança e a superar um quadro de depressão. Mostrou-me que sou capaz de resolver desafios relativamente complexos, o que refletiu nos desafios da vida real.
Espero, com este site, colaborar para o crescimento da comunidade e ajudar iniciantes que tenham interesse neste tema.
