Seria este um jogo dos primeiros Power Rangers para o NES? Quase isso! Este é dos Zyurangers, a série japonesa transmitida em 1992, da qual as cenas de ação foram usadas para a produção de Mighty Morphin Power Rangers.
Zyuranger é uma série do gênero Super Sentai, que tem como marca registrada a presença de, na maioria das vezes, cinco heróis coloridos como protagonistas. No Brasil, tivemos acesso a algumas séries desse gênero, como Changeman e Flashman.
Este jogo foi lançado apenas no Japão em 6 de novembro de 1992 pela Angel, uma subsidiária da Bandai. É um jogo de plataforma no qual, em cada estágio, você controla um dos Zyurangers. Sendo um típico jogo de plataforma, possui jogabilidade fluida e gráficos aceitáveis, considerando as limitações da plataforma.
O jogo é simples, com apenas cinco estágios e uma dificuldade de médio para fácil. Conhecendo a mecânica dos chefões finais, é possível finalizá-lo em aproximadamente 25 minutos. Possui também alguns mini-jogos e um quiz, com perguntas e respostas sobre a série de TV.
Ficha técnica
- Título original: Kyouryuu Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャー)
- Título traduzido: Esquadrão Dinossauro Zyuranger
- Plataforma: Famicom / NES
- Desenvolvedora: Angel (BANDAI)
- Gênero: Plataforma
- Lançamento: 6 de novembro de 1992
Sobre a tradução
Textos, menus e gráficos do jogo traduzidos. Tudo foi traduzido diretamente do japonês. As cutscenes foram reposicionadas e as rotinas de texto foram reprogramadas para comportar um número maior de linhas e caracteres por tela. O jogo possui um quiz com perguntas e respostas sobre a série, que também foi totalmente traduzido.
Originalmente, o jogador deve pressionar Select para navegar pelos menus, o que não é nada intuitivo. Foi reprogramado para que, além do Select, as setas direcionais e os botões A e B também possam ser usados para navegação. A rotina original de acentuação dos caracteres japoneses do jogo também foi reprogramada para comportar todos os acentos do português no tile de cima.
Destaque especial para a logo da tela de apresentação, na qual foi criada uma versão em português!
Projeto iniciado em 1 de outubro de 2023 e lançado em 15 de novembro de 2023.
Equipe
- Taihen: Tradução e ROM Hacking
- Sliter: Gráficos e fontes
Agradecimento a todos que acompanharam a evolução do projeto com sugestões e incentivo: ajkmetiuk, Dindo e Jv132
Informações para aplicar o patch
- Nome: Kyouryuu Sentai Zyuranger (Japan).nes
- Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
- Headered: Sim
- CRC32: ead2c628
- MD5: be3d3640322205f0c91169fd9f1bc906
- SHA-1: 654228fbc298260d680350634c93a4a05cb45834
Procure pelas ROMs catalogadas pelo grupo No-Intro.
Download do Patch de Tradução
- Formato do Patch: IPS
- Download do Patch: Link do Mega
Vídeo
Outros links
