É isso aí! Já faz um tempo que não trazia nenhum projeto aqui, mas aqui está! Um jogo de Playstation traduzido diretamente do japonês. Jogo de um anime bem conhecido: Samurai Deeper Kyo.
O projeto foi iniciativa de ByFTR. Contou com colaboração de Mumm-ra, mestre do hacking de PSX. Já os textos, foram traduzidos do japonês para o português por mim (Taihen) e por Kuroi.
Não estive envolvido diretamente no hacking, mas esse deu muito trabalho! Quase todos os textos são escritos na vertical. Toda interface do jogo é feita considerando texto na vertical. Então teve que ter muita adaptação e muita programação para fazer acontecer.
